Les acteurs
Mehdi El Glaoui (Voix : Benjamin Boda) : Pascal
Roger Martin (Voix : Jacques Mouillères) : Vincent
Luigi Levak (Voix : Bernard Pizani) : Bruno
Les enfants de Saint-Cyr-sur-Dourdan : Leur propre rôle
Les habitants de Saint-Cyr-sur-Dourdan : Leur propre rôle
Le cirque Musico Circus : Les gens du cirque
Roland Ménard : le narrateur
Poly a été tourné en muet. Les acteurs sont en fait des habitants du village de Saint-Cyr-sur-Dourdan qui se sont prêtés au jeu le temps d'un été. Ils ont ensuite été doublés par des comédiens professionnels.
La fiche technique
Au secours Poly, au secours : Série
Présentation
Au secours Poly, au secours est le cinquième feuilleton de la saga Poly. Il a été écrit par Cécile Aubry et réalisé par Henri Toulout.
Sa diffusion a eu lieu du 22 décembre 1966 au 16 mars 1967.
L'histoire
Poly vient en aide au petit Filipe qui vit dans une maison isolée, gardé par une vieille femme qui tente de le protéger de terribles malfaiteurs. Chaque fois que l'enfant appelle, Poly galope et lui tient compagnie. Pour protéger le petit orphelin et le secret de l"ambre gris" tant convoité, Poly sera aidé de tous les enfants du village et du mystérieux Cavalier Noir.
Génériques
Les acteurs
Les Petits :
Stéphane Di Napoli : Filipe
Pascal Terracol : Carlito
Elisabeth Delfargueil : Chica
Dominique de Keuchel : Naudo
Alain Fabiani : Pedro
Et l'aimable participation
des habitants de Ribatejo
Les Grands :
Antonio Montez : Gordo
Canto e Castro : Chino
Carlos José Feixeira : Zecca
Clara d'Ovar : Rosa
José de Castro : Capitaine
José d'Orey : Don Vasco
Liliane Patrick : Perpetua
Rogerio Paulo : Don Diogo
La fiche technique
Titre complet : Au secours Poly, au secours
Réalisation : Henri Toulout
Scénario, adaptation et dialogues : Cécile Aubry
Assistants réalisateurs : Claude Grinberg, Zéni d'Ovar
Script : Françoise Leherissey
Images : Louis Stein
Cadreur : Eduardo Ferros
Cameraman : Louis Gueguen
Montage : Marcelle Saysset
Assistante monteuse : Marie-Christine Dumont
Ingénieur du son : Jean Brisset
Régisseur : Jean-Pierre Colonna
Production : O.R.T.F, Films Ajax
Directeur de production : Christiane Colonna
Musique : Charles Trenet et Paul Piot
Arrangements musicaux : Paul Piot
Editions musicales : Editions Chappell
Paroles des chansons : Charles Trenet, Cécile Aubry
Interprètes des chansons : Petits chanteurs d'Asnières en Ile-de-France
Nombre d'épisodes : 13 épisodes
Durée : 13-14 minutes
Chaîne : ORTF
Date de première diffusion : 22 décembre 1966 - 16 mars 1967
Mode de tournage : Noir et blanc
Images
Anecdotes
-
Stéphane Di Napoli a également joué les rôles de Yvon dans Poly au Portugal en 1965 et de Pierrot dans Poly et le diamant noir en 1967.
-
Dominique de Keuchel (Naudo) a aussi joué dans Poly et le diamant noir. Il interprète le personnage de Pascal. Par ailleurs, il était au générique de la série Le Jeune Fabre, écrite par Cécile Aubry. Il jouait le rôle du meilleur ami de Jérôme Fabre (Mehdi), Paul Chevrier.
-
Liliane Patrick a aussi joué dans Poly au Portugal, dans le rôle de Maria, la mère adoptive d'Yvon.
-
La série a été diffusée en Allemagne sous le titre Hilf Poly, Hilf du 6 septembre 1970 au 11 octobre 1970.
-
Le feuilleton est le seul de la saga des Poly a ne jamais avoir été édité en DVD.
