Les acteurs
Mehdi El Glaoui (Voix : Benjamin Boda) : Pascal
Roger Martin (Voix : Jacques Mouillères) : Vincent
Luigi Levak (Voix : Bernard Pizani) : Bruno
Les enfants de Saint-Cyr-sur-Dourdan : Leur propre rôle
Les habitants de Saint-Cyr-sur-Dourdan : Leur propre rôle
Le cirque Musico Circus : Les gens du cirque
Roland Ménard : le narrateur
Poly a été tourné en muet. Les acteurs sont en fait des habitants du village de Saint-Cyr-sur-Dourdan qui se sont prêtés au jeu le temps d'un été. Ils ont ensuite été doublés par des comédiens professionnels.
La fiche technique
Poly et le diamant noir : Série
Présentation
Poly et le diamant noir est le sixième feuilleton de la saga Poly. Il a été écrit par Cécile Aubry et réalisé par Henri Toulout. Sa diffusion a eu lieu du 9 novembre 1967 au 1 février 1968.
L'histoire
Un grand-père rémouleur et son petit-fils arrivent à Grimaud. Pascal est rejoint par sa sœur, Marina, et son poney, Poly. Ils doivent loger dans le Moulin des Alouettes, un lieu réputé hanté. Au cours d'un spectacle de magie donné au village par Zéphirin et son petit-fils Pierrot, un diamant noir est dérobé à une brodeuse par une bande de malfaiteurs. Les enfants aident les gendarmes à retrouver le diamant volé et à innocenter Zéphirin accusé à tord.
Génériques
Les acteurs
Les Petits :
Stéphane Di Napoli : Pierrot
Gaston Guez : Roger
Dominique de Keuchel : Pascal
Le petit poney Poly et son ami Zounet
Les Grands :
Christine Aurel : Marina
Claude Rollet : L’artiste
Marcel Charlan : Carmagnol
Hélène Ailloud : Madame Janis
Georges Douking : Zéphirin Faribole
André Tomasi : Mimile
La fiche technique
Titre complet : Poly et le diamant noir
Réalisation : Henri Toulout
Scénario, adaptation et dialogues : Cécile Aubry
Assistant réalisateur : Jacques Cathala
Script : Françoise Leherissey
Images : Louis Stein
Cadreur : Claude Bourgoin
Cameraman : Olivier Bogard
Montage : Suzanne Gaveau
Assistant monteur : Marc Dorin
Ingénieur du son : Guy Villette
Mixages : Paul Berthault
Régisseur : Roland Sabary
Production : O.R.T.F, SEFA
Directeur de production : Christiane Colonna
Musique : Paul Piot
Editions musicales : Editions Chappell
Paroles des chansons : Cécile Aubry
Interprètes des chansons : Petits chanteurs d'Asnières en Ile-de-France
La série existe en deux montages différents :
Nombre d'épisodes : 13-14 épisodes / 7 épisodes
Durée : 13 minutes / 26 minutes
Chaîne : ORTF
Date de première diffusion : 9 novembre 1967 - 1 février 1968
Mode de tournage : Noir et blanc
Images
Anecdotes
-
Stéphane Di Napoli a également joué les rôles de Yvon dans Poly au Portugal en 1965 et de Filipe dans Au secours Poly, au secours ! en 1966.
-
Dominique de Keuchel, qui interprète le rôle de Pascal, jouait le rôle de Naudo dans Au secours Poly, au secours ! en 1966. Il jouera également dans Le jeune Fabre quelques années plus tard (1972-73), interprétant le rôle de Paul Chevrier.
-
Poly et le diamant noir a été diffusé en Allemagne sur ARD sous le titre Poly und der schwarze Diamant en 6 épisodes du 12 janvier 1969 au 16 mars de la même année.