Les vacances de Poly : Musique
Musique
La musique des Vacances de Poly a été composée par Charles Trenet. Il a co-écrit les chansons avec Cécile Aubry.
Dans le feuilleton, il interprète les chansons Les vacances de Poly et Tout doux en péniche. Jacqueline Boyer chante les deux autres titres Lettre à Poly et Cow-Boy mon ami . Ce sont ces deux versions qui sont sur le 45T contenant la musique de cette série.
En le 29 décembre 1964, alors que la diffusion est terminée depuis de nombreux mois, Charles Trenet a enregistré sa version de Lettre à Poly et Cow-Boy mon ami aux studios Pathé à Boulogne.
Le 14 mai 1968, dans l'émission Faites comme chez vous sur France Inter, Charles Trenet a évoqué la musique de Poly au cours de l'entretien mené par Claude Chebel :
Nous allons faire un grand bond dans le temps pour la chanson suivante qui s’appelle « Cowboy mon ami » et qui est datée de 1963. Elle est cosignée Charles Trenet et… Aubry ?
Charles Trenet : Cécile Aubry, oui. C’est une chanson qui est récente. Elle a été composée pour un feuilleton qui passait à la télévision et qui s’appelait « Poly » . C’était l’histoire d’un petit cheval, c’était charmant et on m’avait demandé de faire la musique. Mais la musique de film, c’est difficile à faire. Alors j’ai donné quelques thèmes de chansons et puis un excellent chef d’orchestre les a délayés de la façon la plus savante. Mais les chansons sont restées et parmi celles-là il y avait « Cow-boy mon ami » et une autre qu’on aura peut-être le temps d’écouter tout à l’heure, qui s’appelle « Lettre à Poly » . Les paroles sont de Cécile Aubry, j’ai fait la musique.
Charles Trenet a également composé la musique de Poly et le secret des sept étoiles, Poly au Portugal et Au secours Poly, au secours avec Paul Piot.
Sources: 45T Les vacances de Poly ;
Pour plus d'informations sur Charles Trenet, n'hésitez pas à visiter le site charles-trenet.net (interview et informations enregistrement)
Les vacances de Poly
Poly, Poly, la route est belle
Il faut partir.
Vois, dans les prés
Les fleurs nouvelles
S'épanouir.
Ces beaux chemins dans la campagne
Ont tous promis
De te guider
Vers la Bretagne,
Vers ton ami.
Tu vas trouver dans la nature
Mille raisons
De préférer les aventures,
A la maison.
Et si parfois, la vie est rude
Et bien, tant mieux !
Ça change avec la solitude,
Les mêmes cieux.
Ça change avec la vie morose
De chaque jour,
Les mêmes toits, la même rose,
La même cour
Et près du puit,
La même treille,
Le même château,
Courbée en deux, la même vieille
Et son bâton.
Poly, Poly, fini l'étable,
Fini ce temps
Et découvrir enfin la halte
Où fait escale
Le plus gentil des camarades,
L'ami Pascal.
Car pour les bêtes
Comme pour les hommes,
Les sentiments
Sont naturels
Et font, en somme,
Joies ou tourments.
Qu'importe alors la route à suivre,
Le monde entier,
Si l'ont ne peut, hélas, pas vivre
Sans amitié.
Poly, Poly, la route est belle
Il faut partir.
Vois, dans les prés
Les fleurs nouvelles
S'épanouir.
Ces beaux chemins dans la campagne
Ont tous promis
De te guider
Vers la Bretagne,
Vers ton ami.
Allez, vas-y Poly !
Tout doux en péniche
Tout doux en péniche
Adieux les grands galops
Le temps défile au fil de l'eau
Un chien dans sa niche
C'est bien mais un p'tit cheval
A l'amont, à l'aval voguant sur un bateau
ça ne semble pas normal
A-t'il déjà l'âge, de ne plus travailler ?
Et de rester à sommeiller
Chemin de halage
Pour vous qui savez tout
Dites moi ce que ce cheval tout doux
Fait ici loin de chez lui
Jour et nuit
Est-il en vacances ?
Souffre-t'il de la rate ?
A-t'il des rhumatismes aux pattes ?
Voyez comme il danse
Malade il ne l'est point
Il mange bien son foin
Il va vers l'aventure
Et ça mène parfois loin
Enfant ou poète
Ou les deux à la fois
Et p'tit cheval par surcroît ma foi
Héros d’historiettes
Aux sentiments jolis
Je salue à son passage Poly
Sur la route où le destin
Le conduit
Sur la route où le destin
Le conduit
Sur la route où le destin
Le conduit
Bonjour Poly
Lettre à Poly
J'étais si bien, bien autrefois
Si bien
Mon Poly, mon ami près de toi
Aujourd'hui ou bien demain
Reviens
Mon beau cheval trouve moi
Je t'ai vu galopant au soleil
Mais Poly, ce n'était qu'un reflet
De la mer bondissant sous le ciel
Je suis seul avec mon regret
Je voudrais t'emmener au désert
et relâche tous les jours de ma vie
je voudrais découvrir l'univers
Seul avec toi, mon ami
Si je savais de plus jolis mots
J'écrirais de plus tendres discours
Alors je redis, je redis comme l'écho
Reviens à moi pour toujours
Reviens à moi pour toujours.
Version de Charles Trenet :
Cow-boy, mon ami
Sous ton grand chapeau cow-boy mon ami
Le visage roux court avec Poly
Sur ton beau cheval, la crinière au vent
D'un p'tit air martial court à travers champ
Dans le grand soleil Jary vagabonde
Restez en éveil, soyez vigilants
Le danger vous guette dans le clair matin
Et Poly s'inquiète au bout du chemin
Mais prend garde au soir cow-boy mon ami
Quand tout devient noir, quand tombe la nuit
Car la lune ronde là-haut dans le ciel
Surveille le monde et votre sommeil
Quand Poly hennit, en selle cavalier
Déjà l'ombre fuit, suivez le sentier
Si vous êtes sage, vous aurez je crois
Au bout du voyage la joie d'être trois
Quand Poly hennit, en selle cavalier
Déjà l'ombre fuit, suivez le sentier
Si vous êtes sage, vous aurez je crois
Au bout du voyage la joie d'être trois
Au bout du voyage la joie d'être trois
Au bout du voyage la joie d'être trois.